注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

陈开勤诗词

站在空旷的田野上、向往着都市的繁华;走在喧嚣的闹市、向往着乡村的宁静...

 
 
 

日志

 
 
关于我

一个生活在他乡的流浪客,流浪的路没有尽头,我常常对别人说:不是我的命不好,而是我的属相不好,因为,我是属兔的。对吗?我想是对的。

网易考拉推荐

【原创】读李清照的如梦令.常记溪亭日暮的思考  

2010-05-05 08:42:58|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

                            如梦令

                         常记溪亭日暮,

                         沉醉不知归路。

                         兴尽晚回舟,

                         误入藕花深处。

                         争渡,争渡,

                         惊起一滩鸥鹭

我想很多人会和我一样有这种感觉,李清照怎么会把荷花叫藕花呢?藕是生在乱泥里怎么开花呢?再说,荷花谢后结莲子,若叫藕花那不成了荷花上下都有果吗?这世界上有哪种植物是两头都结果的呢?所以,只要是有人的地方都管它叫荷花、芙蓉或莲花;而李清照她又是山东济南人,济南的大明湖可是荷花仙子出生的地方啊!每每读起总是先被这个问题搞得没法去想:“一个少女去游溪亭忘了回家的路,走错了,船进了一望无际的荷花丛中,少女站在船头,晚风吹起她长长的秀发,摆动着她雪白的长裙,荷花在风中轻轻地摇摆,一群鸥鹭飞起来……”的美景,怎么会这样呢?我想了好久,应该是出在格律上,如梦令第四句是"中仄仄平平仄",如果李清照写“误入荷花深处”或是 “误入莲花深处”都是"中仄平平平仄","误入藕花深处"就合律了。因为格律问题,我想这个大词人就应该突破一点也比给花改名要好得多吧?这不是李清照的败笔吗?为此,我在藏书中将“藕”改成了“荷”:

                              如梦令

                           常记溪亭日暮,

                           沉醉不知归路。

                           兴尽晚回舟,

                           误入荷花深处。

                           争渡,争渡,

                           惊起一滩鸥鹭

 

                                       2010-5-4晚
  评论这张
 
阅读(719)| 评论(78)
推荐

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017